u أم je؟
في الهولندية تقول je أو u. الأولى عادية وودية. والثانية مهذبة وفيها بعض المسافة.
متى تقول كل واحدة؟
- تقول je للأصدقاء والعائلة والزملاء.
- تقول u في البلدية وعند الطبيب ومع الجيران الأكبر سنًا.
- في المتجر أو المقهى تسمع الاثنتين.
Zeg maar je
أحيانًا يقول لك أحدهم: zeg maar je. عندها يمكنك أن تنتقل إلى الصيغة الودية. ويحدث هذا كثيرًا مع جار أو زميل جديد.